Факты о китайских доменах

0
7853

Так сложилось, что китайцы в именах своих доменах предпочитают цифры. Существуют две теории, объясняющие это: первая – китайцам проще запоминать цифры, чем английские слова, вторая – цифры, произнесенные вслух на китайском языке, схожи по звучанию с настоящими словами.

Китайцы сплошь и рядом окружены цифрами, в своей голове они вынуждены держать очень много информации в виде цифр. Например, в Китае крупнейший игровой портал находится по адресу 4399.com, а сайт железнодорожной станции – это 12306.cn

Для китайцев использование цифр – это удобно, если выходит так, что цифры схожи по звучанию с их словами. «Язык чисел» стал очень распространенным среди китайских пользователей, вот небольшой список цифр и их значение на китайском:

  • 0 – «министерство»
  • 1 – «хочу»
  • 2 – «любовь»
  • 4 – «смерть»
  • 5 –«я»
  • 7 – «поглощать пищу» или «жена»
  • 8 – «стать богатым» или «нет»
  • 9  — «алкоголь» или «долгое время»

 

Сочетание цифр «147» — значит «я люблю», а «51095» — значит  «выходи за меня замуж» ,  «065» — это «прости».

Китайцы при выборе доменов стараются использовать цифру 8, которая ассоциируется с богатсвом, и реже использовать 4, что значит «смерть». А свой алфавит они не часто используют для доменов, так как он достаточно сложен в обращении.

Но также и существуют домены-иероглифы: .中国.中國 (кит. 中国/中國 — «Китай»), .公司 (кит. 公司 — «компания») и . (кит. 网络 — «сеть») – домены верхнего уровня.

Китайские домены, представленные в виде иероглифов, регистрируются на территории данного государства с различными целями:

  • для успешного ведения бизнеса,
  • для организации благотворительной деятельности.

 

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here